We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

LITTLE BUT CERTAIN HAPPINESS

from SAND AND WAVES by WYW

/

lyrics

(JP)
ままならぬ生活を嘆いていても
疲れが溜まるだけだよね
焦らず 怠けず 悪びれずに
なるべく気持ち良い暮らしを

もし君が辛くて浮かない顔していても
すぐそばで受け止める男に俺はなりたいぜ

予定のない週末を待ちわびながら
置物みたいに動かずに
一人きり部屋の中 椅子に座ってる
目的なんてなくたっていい

もし君が辛くて浮かない顔していても
すぐそばで受け止める男に俺はなりたいぜ
たとえもし名前すら認知されなくたって
君の気が晴れるならモブでも構わないぜ



(EN)
I keep lamenting over my life that’s not as it should be
It only makes me more worn out
Without rush, without laziness, without guilt
Try to live comfortably

When you're having a hard time and you're feeling down
I wanna be the man who'll be by your side

Waiting for the weekend just to relax
I'm staying-in just like a figurine
Sitting in a chair alone in a room
Life doesn't always need a purpose

When you're having a hard time and you're feeling down
I wanna be the man who'll be by your side
Even if you don't know my name
I don't mind playing as an extra if it'll brighten up your life

credits

from SAND AND WAVES, released September 16, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like twisterella, you may also like: